Set an arbitrary string-valued entry on an annotation dict
Source:R/annot_authoring.R
pdf_annot_set_dict_value.RdWraps FPDFAnnot_SetStringValue for callers that want to write
a specific /key value pair beyond the common
/Contents / /T / /Subj shortcuts. Symmetric with
pdf_annot_dict_value() for reading.